Visit the 3rd floor of McHenry to view Cruzando Fronteras: De Dónde Venimos y Dónde Vamos, a new exhibition in Special Collections and Archives curated by UCSC student Benyamin Alfaro.

The word "borders" has come to dominate discussions about Latine people. In political discourse and personal narratives alike, this term is often an oversimplification, grouping all Latine individuals into a single, homogeneous identity. This does a great disservice to the diverse cultures, histories, and countries from which many of us and our families have journeyed. Cruzando Fronteras: De Dónde Venimos y Dónde Vamos (Crossing Borders: Where We Come From and Where We Are Going) seeks to correct this misconception by highlighting the unique stories and shared struggles of Latin American and Latinx communities as represented in UCSC Special Collections and Archives.

Through art, literature, and photography, the exhibit presents a rich tapestry of experiences that define Latin America and the Latinx diaspora. The items on display tell tales of independence and revolution, of creativity and community, and of hardship and hope. They honor the ways Latine individuals preserve traditions, challenge injustices, and carve out new paths while embracing their distinct identities.

As you explore the exhibit, reflect on how these stories connect to current conversations about immigration, cultural preservation, and social justice. What do the experiences displayed reveal about our collective past and our potential futures? How can we move forward together while celebrating the unique cultures that define us?

Cruzando Fronteras invites you to engage with these enduring narratives of resilience, creativity, and connection—stories that transcend borders and inspire us to move forward together.

__________________________

La palabra "fronteras" ha llegado a dominar las discusiones sobre las personas Latine. En el discurso político y las narrativas personales, este término se utiliza de manera simplista, agrupando a todos los individuos latinos en una identidad homogénea. Esto desmerece las diversas culturas, historias y países de los que muchos de nosotros y nuestras familias hemos venido. Cruzando Fronteras: De Dónde Venimos y Dónde Vamos busca corregir este concepto engañoso al destacar las historias únicas y las luchas compartidas de las comunidades Latinoamericanas y Latine representadas en las Colecciones Especiales y Archivos de UCSC.

A través del arte, la literatura y la fotografía, la exhibición presenta un rico tapiz de experiencias que definen América Latina y la diáspora Latine. Los objetos expuestos narran historias de independencia y revolución, creatividad y comunidad, dificultades y esperanza. Honran las formas en que las personas Latinas preservan tradiciones, desafían las injusticias y trazan nuevos caminos mientras abrazan sus identidades únicas.

Al explorar la exhibición, reflexiona sobre cómo estas historias se conectan con las conversaciones actuales sobre inmigración, preservación cultural y justicia social. ¿Qué revelan las experiencias expuestas sobre nuestro pasado colectivo y nuestros futuros potenciales? ¿Cómo podemos avanzar juntos mientras celebramos las culturas únicas que nos definen?

Cruzando Fronteras te invita a involucrarte con estas narrativas perdurables de resiliencia, creatividad y conexión: historias que trascienden fronteras e inspiran a avanzar juntos.